Gazeteci ve yazar Mine Kırıkkanat, sosyal medya platformu X’te yaptığı açıklamayla yıllardır süren intihal davasında önemli bir kararın açıklandığını duyurdu. İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 16. Hukuk Dairesi, Elif Şafak’ın Bit Palas romanının, Kırıkkanat’ın Sinek Sarayı adlı eserinden yapılan “esinlemenin ötesinde” intihal barındırdığı yönündeki kararı oy birliğiyle onadı.
Mahkeme, 2024/489 Esas ve 2025/1393 Karar numaralı dosyada yer alan bilirkişi raporuna atıf yaparak, iki eser arasında olay örgüsü, karakterler ve kurgu bakımından belirgin benzerlikler bulunduğunu, bu benzerliklerin ise Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu (FSEK) kapsamında Mine Kırıkkanat’ın haklarına açık bir tecavüz teşkil ettiğini belirtti.
Dosya kapsamında Doğan Yayınları Yayıncılık ve Yapımcılık Tic. A.Ş. ile Elif Şafak’ın istinaf talepleri, HMK 353/1-b-1 maddesi gereğince esastan reddedildi. Karara göre:
17.331,51 TL tutarındaki harçtan, peşin alınan 4.332,60 TL’nin mahsubu sonrası kalan 12.998,91 TL, hem Doğan Yayınları’ndan hem de Elif Şafak’tan alınarak hazineye irat kaydedilecek,
İstinaf yargılama giderleri davalıların üzerinde bırakılacak.
Karar, 12 Kasım 2025 tarihinde verilmiş olup, tebliğden itibaren iki hafta içinde Yargıtay’a temyiz yolu açıktır.
Mine Kırıkkanat, X hesabındaki açıklamasında şu ifadeleri kullandı:
“Sinek Sarayı’nın gölgesini taşıyan satırların artık resmen intihal olarak tespit edildiği bugün ilan edilmiş oldu. Emeğin, fikrî mülkiyetin ve telif hakkının korunmasına katkı sağlayan bu karar nedeniyle mutluyum. Bu sonucu, haklarını savunan tüm yazarlar adına önemli görüyorum.”
İstinaf kararının onanmasıyla birlikte, Elif Şafak hakkında verilen maddi ve manevi tazminat kararı da kesinleşme yolunda önemli bir aşama kat etmiş oldu.
