Uluslararası tanınırlığa sahip çizer-ressam Selçuk Demirel ile yazar Lyliane Adra’nın ortak eseri Uzak Bir Ülkede, politik alt metinler taşıyan bir grafik roman olarak okurlara sunuluyor. Kitap, çizginin görsel anlatımı ile metnin birleştiği, baskı rejimleri ve bireysel direniş temalarını işleyen çağdaş bir fabl niteliğinde.
Fransızca orijinal metni, Melike Aydın’ın Türkçeye kazandırdığı eser, Okuyan us Yayınevi tarafından yayımlandı. Hikâye, kitapların yasaklandığı, kelimelerin susturulduğu bir ülkede, cesur çocukların umut ve direnişle yeni bir başlangıç arayışını konu alıyor.
Uzak Bir Ülkede; birey ve iktidar arasındaki ilişkiyi, hafızanın yok edilişini, baskıcı sistemlerin yarattığı absürdlüğü, karanlık mizah ve evrensel anlatımla bir araya getiriyor. Mekân ve zamanın belirsizleştiği bu distopik ülkede, görseller ve semboller aracılığıyla totaliter rejimlerin izleri izleyiciye aktarılıyor.
Selçuk Demirel’in çizimleri, kelimesiz bir anlatımın güçlü etkisini ortaya koyarken, Lyliane Adra’nın metni, farklı yaş gruplarına hitap eden, düşündürücü bir hikâye sunuyor. Paris merkezli sanatçı Demirel, uzun yıllardır uluslararası yayınlarda eserleri yayımlanan ve siyasi hiciv alanında önemli bir figür olarak kabul ediliyor.
Kitapta, “okuma yasağı” kararı sonrası ortaya çıkan direniş ve umut temaları, günümüzün evrensel sorunlarıyla paralellik gösteriyor ve bu yönüyle çağdaş grafik roman türünde dikkat çekiyor.
