İbrahim Halil Öztürk çevirdi
Akademi Ödülü sahibi başarılı oyuncu Cillian Murphy, Claire Keegan’ın aynı adlı çok satan romanından uyarlanan “Small Things Like These”de hem başrol oynuyor hem de filmin yapımcılığını üstleniyor. Bizde de Jaguar yayıncılıktan Böyle Küçük Şeyler ismiyle yayınlanan kitaptan uyarlama film, ailesini desteklemek için kömür satıcısı olarak çalışan Bill Furlong (Murphy) adlı fedakar bir babanın etrafında dönüyor. Çalışıtığı bir gün yerel manastırın sakladığı rahatsız edici sırları keşfeder ve kendi geçmişiyle ilgili bazı gerçeklerle yüzleşmek zorunda kalır; bu da onu Katolik Kilisesi tarafından kontrol edilen küçük bir İrlanda kasabasının ortak sessizliğiyle yüzleştirir.
Emily Watson, Michelle Fairley ve Eileen Walsh gibi isimleri kadrosunda barındıran film 1985 yılında geçiyor. Senaryoyu Oyun yazarı Enda Walsh (“Disco Pigs,” “Hunger”) uyarlarken “Peaky Blinders” yönetmeni Tim Mielants ise filmi yönetti. Yapım, Berlinale 2024’te prömiyerini yaptıktan sonra yayın hakları Lionsgate ve Roadside Attractions tarafından satın alındı.Ben Affleck, Cillian Murphy ve Murphy’nin “Oppenheimer”daki rol arkadaşı Matt Damon ortak yapımcılar arasında yer alıyor.
İnternet haber sitesi IndieWire , “Small Things Like These”yi “beklenmedik şekilde gergin bir film” olarak övüp “bir tür gotik korku”ya yöneldiğini belirtti. “Bu kesinlikle Murphy’nin filmi,” diyor eleştiride. “Murphy, gözlerinin ardında yanan ve bilinmeyen bir şeyi tutma yeteneğini birçok kez kanıtladı — Tommy Shelby’nin sürekli kaynayan şiddeti; Robert Oppenheimer’ın yük taşıyan dehası — ve burada bir kez daha Bill’in sessiz dış görünümünün ardındaki derin empatiyi iletme yeteneğini sergiliyor. Pasif bir ana karakter izleyiciyi hayal kırıklığına sürükleyebilir ama Murphy, o buz mavisi gözleriyle, karakterinin yavaş yavaş beliren kavrayışını takip etmemizi sağlayacak kadar bir şeyler yansıtıyor; bu anlayış asla sözle ifade edilmiyor, yalnızca hissediliyor ve Bill’in aksi takdirde sakin yüzünde en ufak dalgalanmalarda görülüyor.”
“Peaky Blinders” dizisinin bir devam filmi için geri dönmeye hazırlanan Murphy, Vanity Fair’e “Small Things Like These”nin İrlanda halkının kuşaklar arası travmasına parmak bastığını söyledi. “Hükümet raporları ya da akademik makalelerden ziyade bazen sanatın bu tür konuları ele almanın veya yüzleşmenin daha nazik bir yolu olduğunu düşünüyorum” diyen Murphy, “Oppenheimer” çekimleri sırasında “Small Things Like These” projesinin tamamen şekillendiğini belirtti.
8 Kasım’da sinemalarda gösterim yapacak “Small Things Like These”in fragmanını aşağıdaki linkten izleyebilirsiniz.
