Rusya’nın üç büyük edebiyat ödülüne sahip, yaşayan en önemli yazarlarından biri olarak kabul edilen Mikhail Shishkin öncülüğünde Dar Edebiyat Ödülü verilecek. Ödülün verilme amacını Shishkin, "Rusça yazan yazarları desteklemek ve kazanan eserleri desteklemek" şeklinde ifada ediyor. Konu ile ilgili Mihail Şişkin tarafından yapılan açıklamanın tam metni şöyle:Rusya'nın Ukrayna'ya karşı yürüttüğü tam ölçekli savaş, komşu bir ülkeyi yok etme temel hedefinin yanı sıra, bizi bir arada tutan dünya kültürünün hümanist değerlerine de yöneliktir. Rus dili kültürü, dünyanın mirasının ayrılmaz bir parçasıdır. Rus dili saldırgan tarafından rehin alınmıştır ve şimdi yazarlar, yayıncılar, edebiyat eleştirmenleri, çevirmenler ve Slavcılar bağımsız Rus dili edebiyatını desteklemek için acilen harekete geçmelidir. Bağımsız bir ödülün oluşturulması bu tür girişimlerden biridir.Dar Ödülü (Literaturpreis Dar, Prix littéraire Dar) ne bir "Rus ödülü" ne de bir "Rus edebiyatı ödülü"dür. Aksine, Rusça yazmanın tüm deneyimini yeniden düşünmek için bir platformdur ve aynı zamanda, modası geçmiş devlet yapıları dışında edebiyata ve edebi hayata yeni yaklaşımlar açmak için bir platformdur. Ödül, pasaportuna veya ikamet ettiği ülkeye bakılmaksızın Rusça yazan ve okuyan herkese açıktır. Rus dili diktatörlere değil, dünya kültürüne aittir.Ödülün amacı Rusça yazan yazarları desteklemek ve kazanan eserleri desteklemektir.
Ödül her yıl verilir ve kazanan bir çeviri hibesi alır.Ödül, İsviçre Slavistler Derneği tarafından kurulmuştur.Kurucu ortakları arasında tanınmış yazarlar, eleştirmenler, film yapımcıları ve kültür figürleri ile kamu ve kültür kuruluşları yer almaktadır. Avrupa Komisyonu da desteğini sunmuştur.Ödül kamu vakıfları ve özel sponsorlar tarafından finanse edilmektedir.
Uygun olabilmek için, katılımların tek başına kitap olarak veya dergilerde, gazetelerde vb. yayınlanan düzyazı eserleri (roman, novela, kısa öykü koleksiyonları, denemeler, kurgu dışı) olması gerekir. Ödülün ilk baskısı 2022 ve 2023'te yayınlanacaktır.Adaylıklar yayıncılar, dergi editörleri, yazarların kendileri veya üçüncü taraflarca (yazarın izni ve yazılı onayı ile) sunulabilir. Başvurular elektronik olarak yapılmalıdır.Adaylık süresi: 1 Ekim 2024 - 15 Kasım 2024.Kazanan, Jüri tarafından doğrudan oylama yoluyla seçilecek ve her üye bir ila üç yazar seçecektir. En çok oyu alan yazar kazanan olarak adlandırılacaktır.
Jüri başkanı Mikhail Shishkin'dir.Jüri, tüm başvuruları inceleyen ve on ila on iki eserden oluşan bir kısa liste oluşturan bir Uzman Konseyi tarafından desteklenmektedir.
Jüri, kazananı bu listeden seçer.Kısa liste Ocak 2025'te açıklanacak ve kazanan Nisan 2025'te açıklanacaktır.Jüri Ödülü'ne ek olarak, kitle fonlamasıyla bir Okuyucu Ödülü de verilecektir. Okuyucular, son kısa listedeki herhangi bir yazar için çevrimiçi oy kullanabilirler; her oy, üst sınır olmaksızın minimum 10 € bağışa karşılık gelir. Okuyucu Ödülü'nün kazananı, en çok oyu alan yazar olacaktır. Toplanan tüm fonlar okuyucular tarafından oylanan yazarlara aktarılacaktır.Ödülün kuruluşu ve kurucuları, hedefleri ve yönergeleri, Jürisi ve Uzman Konseyi, ayrıca mevcut başvurular, kısa listeye girenler ve kazananlar hakkında daha fazla bilgi için düzenli olarak güncellenen web sitemizi ziyaret edin: darprize.com.Ödül Kurucuları:İsviçre Slavistler Derneği: Anastasia de la Fortelle, Tomáš Glanc, Jens Herlth, Jean-Philippe Jaccard, Katrin Karl, Georges Nivat, Ilma Rakusa, Ulrich Schmid, Mikhail Shishkin, GervaiseTassis.Kurucu ortaklar: Boris Akunin, Svetlana Aleksiyeviç, Dmitry Bykov, Anton Dolin, Mikhail Epstein, Sasha Filipenko, Alexander Genis, Dmitry Glukhovsky, Vladimir Jurowski, Sergey Kuznetsov, Roma Liberov, Vitaly Mansky, Artemy Troitsky, Lyudmila Ulitskaya, Tomas Venclova, Ivan Vyrypaev, Armen Zakharyan, Andrey Zubov, SlovoNovo Forum (Karadağ), Kul turus (Çek Cumhuriyeti), Nasha Gazeta (İsviçre) ve True Russia (İngiltere).Jüri Üyeleri (kurucu ortaklar isterlerse Jüride görev alabilirler): Varvara Babitskaya, Polina Barskova, Andrey Bilzho, Georgy Borisov, Alexander Delfinov, Alexander Dolinin, Tamara Eidelman, Elena Fanailova, Sergey Gandlevsky, Mikhail Gigolashvili, Leonid Gozman, YuliGugolev, ChulpanKhamatova, Kirill Kobrin, Vitaly Komar, Dmitry Krymov, Demyan ev, Ilya Kukulin, Oleg Lekmanov, Mark Lipovetsky, Andrey Makarevich, Vladimir Mirzoev, Polina Osetinskaya, Vera Pavlova, Oleg Radzinsky, Irina Shcherbakova, Rosemarie Tietze, Ilya Vinitsky, Andrey Zorin.
Ödül her yıl verilir ve kazanan bir çeviri hibesi alır.Ödül, İsviçre Slavistler Derneği tarafından kurulmuştur.Kurucu ortakları arasında tanınmış yazarlar, eleştirmenler, film yapımcıları ve kültür figürleri ile kamu ve kültür kuruluşları yer almaktadır. Avrupa Komisyonu da desteğini sunmuştur.Ödül kamu vakıfları ve özel sponsorlar tarafından finanse edilmektedir.
Uygun olabilmek için, katılımların tek başına kitap olarak veya dergilerde, gazetelerde vb. yayınlanan düzyazı eserleri (roman, novela, kısa öykü koleksiyonları, denemeler, kurgu dışı) olması gerekir. Ödülün ilk baskısı 2022 ve 2023'te yayınlanacaktır.Adaylıklar yayıncılar, dergi editörleri, yazarların kendileri veya üçüncü taraflarca (yazarın izni ve yazılı onayı ile) sunulabilir. Başvurular elektronik olarak yapılmalıdır.Adaylık süresi: 1 Ekim 2024 - 15 Kasım 2024.Kazanan, Jüri tarafından doğrudan oylama yoluyla seçilecek ve her üye bir ila üç yazar seçecektir. En çok oyu alan yazar kazanan olarak adlandırılacaktır.
Jüri başkanı Mikhail Shishkin'dir.Jüri, tüm başvuruları inceleyen ve on ila on iki eserden oluşan bir kısa liste oluşturan bir Uzman Konseyi tarafından desteklenmektedir.
Jüri, kazananı bu listeden seçer.Kısa liste Ocak 2025'te açıklanacak ve kazanan Nisan 2025'te açıklanacaktır.Jüri Ödülü'ne ek olarak, kitle fonlamasıyla bir Okuyucu Ödülü de verilecektir. Okuyucular, son kısa listedeki herhangi bir yazar için çevrimiçi oy kullanabilirler; her oy, üst sınır olmaksızın minimum 10 € bağışa karşılık gelir. Okuyucu Ödülü'nün kazananı, en çok oyu alan yazar olacaktır. Toplanan tüm fonlar okuyucular tarafından oylanan yazarlara aktarılacaktır.Ödülün kuruluşu ve kurucuları, hedefleri ve yönergeleri, Jürisi ve Uzman Konseyi, ayrıca mevcut başvurular, kısa listeye girenler ve kazananlar hakkında daha fazla bilgi için düzenli olarak güncellenen web sitemizi ziyaret edin: darprize.com.Ödül Kurucuları:İsviçre Slavistler Derneği: Anastasia de la Fortelle, Tomáš Glanc, Jens Herlth, Jean-Philippe Jaccard, Katrin Karl, Georges Nivat, Ilma Rakusa, Ulrich Schmid, Mikhail Shishkin, GervaiseTassis.Kurucu ortaklar: Boris Akunin, Svetlana Aleksiyeviç, Dmitry Bykov, Anton Dolin, Mikhail Epstein, Sasha Filipenko, Alexander Genis, Dmitry Glukhovsky, Vladimir Jurowski, Sergey Kuznetsov, Roma Liberov, Vitaly Mansky, Artemy Troitsky, Lyudmila Ulitskaya, Tomas Venclova, Ivan Vyrypaev, Armen Zakharyan, Andrey Zubov, SlovoNovo Forum (Karadağ), Kul turus (Çek Cumhuriyeti), Nasha Gazeta (İsviçre) ve True Russia (İngiltere).Jüri Üyeleri (kurucu ortaklar isterlerse Jüride görev alabilirler): Varvara Babitskaya, Polina Barskova, Andrey Bilzho, Georgy Borisov, Alexander Delfinov, Alexander Dolinin, Tamara Eidelman, Elena Fanailova, Sergey Gandlevsky, Mikhail Gigolashvili, Leonid Gozman, YuliGugolev, ChulpanKhamatova, Kirill Kobrin, Vitaly Komar, Dmitry Krymov, Demyan ev, Ilya Kukulin, Oleg Lekmanov, Mark Lipovetsky, Andrey Makarevich, Vladimir Mirzoev, Polina Osetinskaya, Vera Pavlova, Oleg Radzinsky, Irina Shcherbakova, Rosemarie Tietze, Ilya Vinitsky, Andrey Zorin.
