2018 yapımı Ahlat Ağacı filminde yer alan ve “Taşra ve Edebiyat Sempozyumu’na katılmak istemeyen bir yazarın mektubu” başlığıyla bilinen sahne, yayınlandığı yıl hukuki sürece konu olmuştu. Bu sahnede yer alan metnin yazarı Polat Onat olduğu belirlenmiş, yazar, metninin izinsiz şekilde kullanıldığını öne sürerek yönetmen Nuri Bilge Ceylan ve filmin yapımcısı Zeyno Film hakkında dava açmıştı.
İstanbul Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi’nde görülen ve 2018 yılında başlayan dava, 2022 yılında sonuçlandı. Mahkeme, söz konusu metnin filmde izinsiz kullanıldığına hükmetmiş ve “esere tecavüzün tespiti” kararını vermişti. Bununla birlikte, yazar Polat Onat lehine maddi ve manevi tazminat ödenmesine karar verilmişti.
Kararın ardından Nuri Bilge Ceylan ile Zeyno Film, bu hükme karşı çıkarak dosyayı istinaf mahkemesine taşımıştı. Ancak İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi, yaptığı değerlendirme sonucunda, yazarın tazminat talebinin hukuka uygun olduğu kanaatine vardı. Mahkeme, istinaf talebinin esastan reddine oy birliğiyle karar verdi.
