Michael Frayn’ın dünya çapında sahnelenen kült eseri Noises Off, Türkiye’de “Oyunun Oyunu” adıyla Fişekhane’de prömiyer yaptı. Tiyatronun sahne arkasındaki karmaşayı sahne önüne taşıyan yapım, iki perdede gelişen olay örgüsü ve fiziksel komedi unsurlarıyla izleyici karşısına çıktı.
Tiyatro içinde tiyatro kurgusuna dayanan oyun, bir topluluğun sahnelemeye çalıştığı yapım sırasında yaşanan aksaklıkları merkezine alıyor. Karışan replikler, teknik sorunlar, kapanmayan kapılar ve kuliste büyüyen gerilim, sahne üzerinde zincirleme bir kaosa dönüşüyor. Güncellenmiş espri dili ve yerelleştirilmiş diyalog yapısıyla uyarlanan “Oyunun Oyunu”, klasik metnin temel dinamiklerini koruyarak Türkiye sahnesine adapte edildi.
Başrollerini Engin Alkan, Günay Karacaoğlu ve Salih Kalyon’un paylaştığı oyunun kadrosunda Duygu Kurt, Sertaç Nickolas Güder, Tutku Erten, Zeynep Sevi Yılmaz, Enis Aybar ve Ömür Arpacı da yer alıyor. Yapım, tempolu yapısı ve fiziksel komediye dayalı sahne trafiğiyle dikkat çekiyor.
Oyunun süpervizörlüğünü Engin Alkan üstlenirken, dekor tasarımı Barış Dinçel imzası taşıyor. Sahne tasarımında çok kapılı klasik fars düzeni tercih edilirken, metnin ritmini destekleyen hareketli bir kurgu oluşturuluyor. Yerelleştirme çalışmasıyla birlikte klasik İngiliz fars geleneği, güncel göndermelerle yeniden yorumlanıyor.
Yapımcılığını Duygu Kurt’un, yürütücü yapımcılığını ise Gizem Ertürk’ün üstlendiği “Oyunun Oyunu”, kadın yapımcıların liderliğinde sahneye taşınan projeler arasında yer alıyor. Kolektif üretim anlayışıyla hazırlanan yapım, turne programıyla farklı şehirlerde seyirciyle buluşmaya devam edecek.
“Oyunun Oyunu” Şubat ayı programı şöyle:
13 Şubat – Çorlu Ünal Baysan Kültür Merkezi
18 Şubat – Ankara MEB Şura Salonu
24 Şubat – İstanbul CKM
27 Şubat – Mall of İstanbul Tiyatrosu
