Maria Pages, 1990 yılında kurduğu dans topluluğu ile Endülüs Madalyası’ndan Ulusal Dans Ödülü’ne kadar en prestijli ödüllerin sahibi olurken, flamenko’nun evrimleşen çağdaş bir dans olarak yükselişinin de öncülerinden biri olarak kabul ediliyor. “Sonsuz Kollu” dansçı olarak ünlenen ve İspanya’nın Flamenko geleneğini New York’tan Hindistan’a,Meksika’dan Japonya’ya kadar tüm dünyaya taşıyan Maria Pages, 'Autorretrato' gösterisi ile 13 Aralık'ta Cemal Reşit Rey Konser Salonu’na getiriyor!“Nasıl dans ediyorsam öyleyim.” Maria PagesMaria Pagés, Sevilla’da dünyaya geldi. Kendine has bir estetik verdiği Flamenko sanatıyla bilinen Maria Pages, sanatı sınırları olmayan bir yaratıcılık olarak görerek global dans panoraması içinde kendine çok özel bir yer edindi. Maria Pages flamenko dilinin temel kodlarını kullanarak kendine has bir tarz yaratarak, Flamenko sanatının da çağdaş ve canlı kalarak evrimleştiğinin anlaşılmasını sağlayan öncü isimlerden biri oldu. Koreografilerdeki kültürel algı farklılıklarını yenerek sanatçı ifadesinin insanlar arasındaki iletişimde çok daha iyi bir aracı olabileceğini de kanıtladı. Kendi sözleriyle “Flamenko; kültürlerin, ırkların ve dinlerin buluşmasının nasılda ortak bir yankı yaratacağının çok açık bir örneğidir”.
Ulusal Dans Ödülü (Tasarım) ve 1996 ADE Koreografi Ödülü gibi en prestijli ödüllerin de sahibi olan Maria Pages, 2004 Léonide Massine Ödülü, Sevilla Flamenko Sanatları Bienali’nde 7 tane ‘Giraldillo’ Ödülü ve 2007 Madrid Premio Cultura Ödülü gibi daha birçok ayrıcalıklı ödülünde sahibi.
Maria Pages, profesyonel kariyerine Antonio Gades Topluluğu’nun üyesi olarak başladı. Carlos Saura’nın yönettiği 'Carmen', 'El Amor Brujo' ve dünyaca ünlü 'Flamenko' filmi sinema projelerinde yer aldı. 1990 yılında kendi ekibini yaratarak MARIA PAGES Dans Topluluğu'nu kurduğu günden bugüne yarattığı ve prodüksiyonunu üstlendiği projeler sırasıyla: ‘Burlerias’(1996), ‘La Tirana’ (1998), ‘Flamenko Cumhuriyeti’ (2001), ‘Canciones, Antes de una Guerra’ (2004), ‘Sevilla’ (2006), ‘Autorretrato’ (2008), ‘Flamenko ve Şiirler’ (2008), ‘Dunas’ (2009) ‘Mirada’ (2010) ve "Ütopya" (2011). Bütün bu eserler Maria Pages’in flamenkoya yaratıcılığını kattığı ve çok büyük ilgi gören projeleri oldu. Sanatçı 2002 yılında İspanyol Ulusal Balesi’nin ‘Ilusiones F.M.’ gösterisininde koreografilerini hazırladı.
Tüm bu seneler boyunca María Pagés ve topluluğu dünyanın en prestijli sahnelerine çıkarken, Hindistan, Mozambik, Meksika ve Honduras Cumhuriyeti gibi ülkelerde yardım amaçlı gösterilere de imza attı. 2005 Ekim döneminde Maria Pagés Topluluğu olarak Salamanca şehrinde gerçekleştirilen Ibero-American Zirvesi açılış töreninde yer aldı. Açılışta ünlü şair Jose Saramago’nun ‘Ergo uma rosa’ şiirinden yola çıkarak hazırladıkları koreografiyi sundu.2007 yılında Mikhail Baryshnikov’un davetiyle Baryshnikov Sanat Merkezi’nde New York’ta sahne alan Maria Pages, BAC Sanat Merkezi’nin koreograflarıyla çalıştı.
2008, Autorretrato projesi Tokyo Uluslararası Forumu’nda prömiyerini gerçekleştirdi. Nobel Ödüllü, José Saramago’nun kendisinin seslendirdiği şiiri 'Ergo Uma Rosa' bölümünün de yer aldığı proje büyük ilgi uyandırdı.
2009 Ekim döneminde Madrid’in meşhur salonu Teatro Real sezon programına María Pagés Topluluğu’nuda dahil etti. Maria Pagés dünyaca ünlü tenor Plácido Domingo ile ‘Plácido y la Copla’ projesinde çok özel bir işbirliği gerçekleştirdi. Aynı yıl koreografilerini Sidi Larbi Cherkaoui ile birlikte hazırladıkları Dunas projesi de prömiyerini gerçekleştirdi. Flamenko ve Modern Dansı buluşturan proje olarak Dunas ayrıca diyaloglarda şiirlere de yer veriyordu.
2010 yılında Pagés Avrupa Birliği İspanyol Başkanlığı Galası’nın açılışı yönetti ve Madrid’te Teatro Real’de gerçekleşen gösteriye imza attı. Pagés’in sahneyi Tamara Rojo ve diğer dansçılarla paylaştığı ve İspanyol Ulusal Korosu ile birlikte sahnelediği gösteri büyük beğeni topladı. Yine aynı sene sanatçı ‘Soleá Pas de Deux’ büyük bir başarıyla New York’taki prömiyerini gerçekleştirirken, Ángel Corella için hazırlanan koreografilere kendisi imza atıyordu.
Seyirciler ve eleştirmenler tarafından büyük övgüler alan ve 2010 Haziran döneminde sahnelenen Mirada projesi ise Sevilla’daki prömiyeri ile Teatro de la Maestranza’nın sezon kapanış gecesine de imza atıyordu.
Pagés’in Ütopya gösterisi, Ekim 2011’de sahnelenen prömiyerini İspanya’da Niemeyer Center’da, Avilés’de gerçekleştirdi. Ünlü sanatçının estetik anlayışıyla meşhur olan Brezilyalı ünlü mimar Oscar Niemeyer’e (1907-2012) duyduğu hayranlığını, Flamenko prensipleriyle ortaya koyduğu gösterisi, Copacabana’da karşılaştığı ve tanıştığı Niemeyer’in birlik, taahhüt ve dayanışma mesajları üzerinden sunulan bir gösteri olarak sahneleniyor.
Sanatçı grubu ile 17 Ekim 2014'te 'YO CARMEN' ve ardından tek başına 'OYEME CON LOS OJOS' gösterilerini sahneye koydu.
Sanatçı’nın çesitli ödülleri;
1996- ADE ULUSAL KOREOGRAFİ ÖDÜLÜ / 2002- ULUSAL DANS ÖDÜLÜ (TASARIM), FLAMENKO SANATLARI BİENALİ- 7 “GIRALDILLO” ÖDÜLÜ , 15. FLAMENKO SANATLARI BİENALİ- EN İYİ GÖSTERİ ELEŞTİRMENLER ÖZEL ÖDÜLÜ / 2004- LEONID MASSINE ÖDÜLÜ- İTALYA / 2005- 6. FLAMENCO HOY ÖDÜLÜ- EN İYİ DANSÇI VE EN İYİ GÖSTERİ /
2006- CULTURA VIVA ÖDÜLÜ- EN İYİ DANS / 2007- PREMIO CULTURA ÖDÜLÜ- MADRID / 2009- JEREZ FESTİVALİ- İZLEYİCİ ÖDÜLÜ / 2011- ENDÜLÜS MADALYASI /
2011- ULUSLARARASI TERENCI MOIZ ÖDÜLÜ / 2011- ‘BUTACA’ ÖDÜLÜ- EN İYİ İSPANYOL TİYATRO PRODÜKSİYONU / 2012- JEREZ FESTİVALİ- İZLEYİCİ ÖDÜLÜ / GUZEL SANATLAR ALTIN MADALYASI 2014
‘Autorretrato’ Hakkında
Maria Pages, 1990 yılında kurduğu dans topluluğu ile Endülüs Madalyası’ndan Ulusal Dans Ödülü’ne kadar en prestijli ödüllerin sahibi olurken, flamenko’nun evrimleşen çağdaş bir dans olarak yükselişinin de öncülerinden biri olarak kabul ediliyor.
“Sonsuz Kollu” dansçı olarak ünlenen ve İspanya’nın Flamenko geleneğini New York’tan Hindistan’a,Meksika’dan Japonya’ya kadar tüm dünyaya taşıyan Maria Pages’in simgesel bir parçası olan Autorretrato (Otoportre), sanatsal bütünlüğün ve kabulleniş anının anlatımıdır. 2008 yılında Tokyo Uluslararası Forumu'nda dünya prömiyeri yapılan ve büyük bir başarı kazanan bu sanatsal yapıt, sanatçının hayatı ve profesyonel kariyeri için bir kırılma noktasıdır. Çünkü kendi yolunu kendisi çizen biri olarak Pagés, kendini evreninin yaratıcısı olarak hisseder ve bunu doğrular. Autorretrato ile Flamenko’yu bir lisan gibi kullanan ve hususi koreografik evrenini dans ile inşa eden sanatçı, dünya deneyimini ifade etmek için dansını bir ses gibi kullanıyor ve bu yolla, dış dünyada olanları onun görüşünden sahneye aktarıyor ve aynı zamanda bu yolculuğun Pagés’in bir iç benlik araması olduğunu da belirtiyor.
2006 yılında, dans duayeni Mikhail Baryshnikov’un Pagés’e kendi iç dünyasına kişisel bir yolculuk yapmasını ve böylece hem dansçı hem de yaratıcı kimliğini açığa vurmasını önerdiğinde proje şekillenmeye başlamış. Böylece ilerde Autorretrato’yu oluşturacak bir embriyo olarak, otoportre doğmuş. Autoretrato’da Pagés, bu zorlu süreci keşfetmek için: bir kişinin aynada kendine baktiğinda, ilk defa kendisiyle tanışması gibi; düşleme, yol gösterme, başlangıç araştırmasından itibaren her bir ayrıntıyı sahneye aktarabilmek için sanatsal sürecin her yönüne kendini dahil eden dört resim oluşturmuştur. Tuvalin önündeki bir ressam gibi, koreograf ve Flamenko dansçıları kendi kimliklerinin çizgilerinin özünü, duygu ve hareket içine dönüştürürek dans ederler.
Koreografi ve Yönetmen: María Pagés
Koreografik İşbirliği: Farruca José Barrios
Orijinal Müzik: Rubén Levaniegos, José Antonio Carillo, Isaac Muñoz, María Pagés
Söz ve Müzik: Alberto Cortez, Miguel Hernández, José Saramago, María Pagés, traditional folk.
Işık: Pau Fullana
Dekor ve Kostüm tasarımı: María Pagés
Kostümcü: Luis F. Santos
Kumaş Boyama ve Çizim: María Calderóna
Ulusal Dans Ödülü (Tasarım) ve 1996 ADE Koreografi Ödülü gibi en prestijli ödüllerin de sahibi olan Maria Pages, 2004 Léonide Massine Ödülü, Sevilla Flamenko Sanatları Bienali’nde 7 tane ‘Giraldillo’ Ödülü ve 2007 Madrid Premio Cultura Ödülü gibi daha birçok ayrıcalıklı ödülünde sahibi.
Maria Pages, profesyonel kariyerine Antonio Gades Topluluğu’nun üyesi olarak başladı. Carlos Saura’nın yönettiği 'Carmen', 'El Amor Brujo' ve dünyaca ünlü 'Flamenko' filmi sinema projelerinde yer aldı. 1990 yılında kendi ekibini yaratarak MARIA PAGES Dans Topluluğu'nu kurduğu günden bugüne yarattığı ve prodüksiyonunu üstlendiği projeler sırasıyla: ‘Burlerias’(1996), ‘La Tirana’ (1998), ‘Flamenko Cumhuriyeti’ (2001), ‘Canciones, Antes de una Guerra’ (2004), ‘Sevilla’ (2006), ‘Autorretrato’ (2008), ‘Flamenko ve Şiirler’ (2008), ‘Dunas’ (2009) ‘Mirada’ (2010) ve "Ütopya" (2011). Bütün bu eserler Maria Pages’in flamenkoya yaratıcılığını kattığı ve çok büyük ilgi gören projeleri oldu. Sanatçı 2002 yılında İspanyol Ulusal Balesi’nin ‘Ilusiones F.M.’ gösterisininde koreografilerini hazırladı.
Tüm bu seneler boyunca María Pagés ve topluluğu dünyanın en prestijli sahnelerine çıkarken, Hindistan, Mozambik, Meksika ve Honduras Cumhuriyeti gibi ülkelerde yardım amaçlı gösterilere de imza attı. 2005 Ekim döneminde Maria Pagés Topluluğu olarak Salamanca şehrinde gerçekleştirilen Ibero-American Zirvesi açılış töreninde yer aldı. Açılışta ünlü şair Jose Saramago’nun ‘Ergo uma rosa’ şiirinden yola çıkarak hazırladıkları koreografiyi sundu.2007 yılında Mikhail Baryshnikov’un davetiyle Baryshnikov Sanat Merkezi’nde New York’ta sahne alan Maria Pages, BAC Sanat Merkezi’nin koreograflarıyla çalıştı.
2008, Autorretrato projesi Tokyo Uluslararası Forumu’nda prömiyerini gerçekleştirdi. Nobel Ödüllü, José Saramago’nun kendisinin seslendirdiği şiiri 'Ergo Uma Rosa' bölümünün de yer aldığı proje büyük ilgi uyandırdı.
2009 Ekim döneminde Madrid’in meşhur salonu Teatro Real sezon programına María Pagés Topluluğu’nuda dahil etti. Maria Pagés dünyaca ünlü tenor Plácido Domingo ile ‘Plácido y la Copla’ projesinde çok özel bir işbirliği gerçekleştirdi. Aynı yıl koreografilerini Sidi Larbi Cherkaoui ile birlikte hazırladıkları Dunas projesi de prömiyerini gerçekleştirdi. Flamenko ve Modern Dansı buluşturan proje olarak Dunas ayrıca diyaloglarda şiirlere de yer veriyordu.
2010 yılında Pagés Avrupa Birliği İspanyol Başkanlığı Galası’nın açılışı yönetti ve Madrid’te Teatro Real’de gerçekleşen gösteriye imza attı. Pagés’in sahneyi Tamara Rojo ve diğer dansçılarla paylaştığı ve İspanyol Ulusal Korosu ile birlikte sahnelediği gösteri büyük beğeni topladı. Yine aynı sene sanatçı ‘Soleá Pas de Deux’ büyük bir başarıyla New York’taki prömiyerini gerçekleştirirken, Ángel Corella için hazırlanan koreografilere kendisi imza atıyordu.
Seyirciler ve eleştirmenler tarafından büyük övgüler alan ve 2010 Haziran döneminde sahnelenen Mirada projesi ise Sevilla’daki prömiyeri ile Teatro de la Maestranza’nın sezon kapanış gecesine de imza atıyordu.
Pagés’in Ütopya gösterisi, Ekim 2011’de sahnelenen prömiyerini İspanya’da Niemeyer Center’da, Avilés’de gerçekleştirdi. Ünlü sanatçının estetik anlayışıyla meşhur olan Brezilyalı ünlü mimar Oscar Niemeyer’e (1907-2012) duyduğu hayranlığını, Flamenko prensipleriyle ortaya koyduğu gösterisi, Copacabana’da karşılaştığı ve tanıştığı Niemeyer’in birlik, taahhüt ve dayanışma mesajları üzerinden sunulan bir gösteri olarak sahneleniyor.
Sanatçı grubu ile 17 Ekim 2014'te 'YO CARMEN' ve ardından tek başına 'OYEME CON LOS OJOS' gösterilerini sahneye koydu.
Sanatçı’nın çesitli ödülleri;
1996- ADE ULUSAL KOREOGRAFİ ÖDÜLÜ / 2002- ULUSAL DANS ÖDÜLÜ (TASARIM), FLAMENKO SANATLARI BİENALİ- 7 “GIRALDILLO” ÖDÜLÜ , 15. FLAMENKO SANATLARI BİENALİ- EN İYİ GÖSTERİ ELEŞTİRMENLER ÖZEL ÖDÜLÜ / 2004- LEONID MASSINE ÖDÜLÜ- İTALYA / 2005- 6. FLAMENCO HOY ÖDÜLÜ- EN İYİ DANSÇI VE EN İYİ GÖSTERİ /
2006- CULTURA VIVA ÖDÜLÜ- EN İYİ DANS / 2007- PREMIO CULTURA ÖDÜLÜ- MADRID / 2009- JEREZ FESTİVALİ- İZLEYİCİ ÖDÜLÜ / 2011- ENDÜLÜS MADALYASI /
2011- ULUSLARARASI TERENCI MOIZ ÖDÜLÜ / 2011- ‘BUTACA’ ÖDÜLÜ- EN İYİ İSPANYOL TİYATRO PRODÜKSİYONU / 2012- JEREZ FESTİVALİ- İZLEYİCİ ÖDÜLÜ / GUZEL SANATLAR ALTIN MADALYASI 2014
‘Autorretrato’ Hakkında
Maria Pages, 1990 yılında kurduğu dans topluluğu ile Endülüs Madalyası’ndan Ulusal Dans Ödülü’ne kadar en prestijli ödüllerin sahibi olurken, flamenko’nun evrimleşen çağdaş bir dans olarak yükselişinin de öncülerinden biri olarak kabul ediliyor.
“Sonsuz Kollu” dansçı olarak ünlenen ve İspanya’nın Flamenko geleneğini New York’tan Hindistan’a,Meksika’dan Japonya’ya kadar tüm dünyaya taşıyan Maria Pages’in simgesel bir parçası olan Autorretrato (Otoportre), sanatsal bütünlüğün ve kabulleniş anının anlatımıdır. 2008 yılında Tokyo Uluslararası Forumu'nda dünya prömiyeri yapılan ve büyük bir başarı kazanan bu sanatsal yapıt, sanatçının hayatı ve profesyonel kariyeri için bir kırılma noktasıdır. Çünkü kendi yolunu kendisi çizen biri olarak Pagés, kendini evreninin yaratıcısı olarak hisseder ve bunu doğrular. Autorretrato ile Flamenko’yu bir lisan gibi kullanan ve hususi koreografik evrenini dans ile inşa eden sanatçı, dünya deneyimini ifade etmek için dansını bir ses gibi kullanıyor ve bu yolla, dış dünyada olanları onun görüşünden sahneye aktarıyor ve aynı zamanda bu yolculuğun Pagés’in bir iç benlik araması olduğunu da belirtiyor.
2006 yılında, dans duayeni Mikhail Baryshnikov’un Pagés’e kendi iç dünyasına kişisel bir yolculuk yapmasını ve böylece hem dansçı hem de yaratıcı kimliğini açığa vurmasını önerdiğinde proje şekillenmeye başlamış. Böylece ilerde Autorretrato’yu oluşturacak bir embriyo olarak, otoportre doğmuş. Autoretrato’da Pagés, bu zorlu süreci keşfetmek için: bir kişinin aynada kendine baktiğinda, ilk defa kendisiyle tanışması gibi; düşleme, yol gösterme, başlangıç araştırmasından itibaren her bir ayrıntıyı sahneye aktarabilmek için sanatsal sürecin her yönüne kendini dahil eden dört resim oluşturmuştur. Tuvalin önündeki bir ressam gibi, koreograf ve Flamenko dansçıları kendi kimliklerinin çizgilerinin özünü, duygu ve hareket içine dönüştürürek dans ederler.
Koreografi ve Yönetmen: María Pagés
Koreografik İşbirliği: Farruca José Barrios
Orijinal Müzik: Rubén Levaniegos, José Antonio Carillo, Isaac Muñoz, María Pagés
Söz ve Müzik: Alberto Cortez, Miguel Hernández, José Saramago, María Pagés, traditional folk.
Işık: Pau Fullana
Dekor ve Kostüm tasarımı: María Pagés
Kostümcü: Luis F. Santos
Kumaş Boyama ve Çizim: María Calderóna
