İnci Türkay, Kanadalı yazar Jennifer Tremblay imzalı “Liste (The List)” ile Londra’da seyirci karşısına çıktı. Oyun, 2 Mart akşamı The Shaw Theatre’da prömiyer yaptı.
Tek perde ve 55 dakika süren yapımda Türkay sahnede tek başına yer aldı. Prömiyer gecesinde salonun dolu olduğu, oyun sonunda oyuncunun izleyiciler tarafından ayakta alkışlandığı bildirildi.
Prömiyerde duygusal teşekkür
Gösterim sonrası kısa bir konuşma yapan İnci Türkay, metnin yazarı Jennifer Tremblay ile prömiyer öncesi gerçekleştirdiği görüşmeye değindi. Türkay, konuşmasında şu ifadeleri kullandı:
“Bu hikâye her sahneye taşındığında Caroline’in ruhu yaşamaya devam edecek. Bu ilk gecede, tüm aksiliklere rağmen burada olduğunuz için teşekkür ederim.”
Oyun boyunca salonda sessiz bir atmosfer hâkim olurken, final bölümünde izleyicilerin duygusal anlar yaşadığı aktarıldı.
“Liste” Türkiye’de sahnelenecek
Londra’daki ilk gösterimin ardından oyun Türkiye’de de izleyiciyle buluşacak. “Liste (The List)”,
13–14 Mart tarihlerinde Ankara Tatbikat Sahnesi
29 Mart’ta ise Zorlu PSM’de (17.00 matine / 19.30 suare) sahnelenecek.
Biletlerin satışta olduğu açıklandı.
Vicdan ve yüzleşme teması öne çıkıyor
Gerçek bir hikâyeden yola çıkan “Liste (The List)”, sıradan bir annenin günlük yapılacaklar listesinin trajik bir ihmalle vicdani bir sorgulamaya dönüşmesini konu alıyor. Sade sahne tasarımı ve kar efekti gibi unsurların, hikâyenin atmosferini destekleyen öğeler arasında yer aldığı belirtiliyor.
Oyun Türkçe sahnelenirken İngilizce üst yazı desteğiyle uluslararası izleyicilere de hitap ediyor.
Tamamı kadınlardan oluşan yaratıcı ekip
Yapımın yaratıcı ekibi kadın sanatçılardan oluşuyor. Yönetmen koltuğunda Royal Central School of Speech and Drama mezunu Ayşegül Hardern yer alırken; ışık tasarımı LAMDA mezunu Ayşe Sedef Ayter’e ait. Fransızcadan çeviriyi Lal Atakay üstlenirken, sahne tasarımında Gülfem Özdoğan’ın imzası bulunuyor. Sahneleme ve çeviri sürecinin yazar Jennifer Tremblay ile doğrudan yürütüldüğü ifade edildi.
Ödüllü bir tiyatro metni
Jennifer Tremblay’in kaleme aldığı “Liste (The List)”, yayımlandığı günden bu yana çeşitli ödüller kazandı. Eser; Governor General’s Literary Award (Drama – French), Prix Michel-Tremblay ve Laurentian Bank Playwright's Award gibi ödüllere layık görüldü.
Metin, küçük bir ayrıntının bir hayatı nasıl etkileyebileceği sorusu üzerinden izleyiciyi vicdan ve sorumluluk kavramları üzerine düşünmeye davet ediyor.
