Mürekkep Haber olarak dünden bugüne Türkçe'yi katleden şarkıları sizler için derledik.1-“Honki Ponki Torino” ile Şenay80’li yıllara damgasını vuran isim: Şenay. Biz onu “Sev Kardeşim” adlı şarkısı ile tanıdık. Birbirinden başarılı şarkılara imza attı. Pek çok da ödül aldı.“honki ponki torinoçalına bimbo porinomuşi muşi popopo kozizoçıkı çıkı şayne tikitak tok”Şeklinde devam eden şarkısının sözlerini hiçbir zaman anlayamasak da dönemin en eğlenceli şarkılarından biri oldu; fakat Türkçe’yi hiçe sayan sözleri nedeniyle haberimizin ilk sırasında yer aldı.
Doksanlı yıllar, Türk pop müziğinin zirvesi… Birbirinden değerli sanatçılar yine birbirinden değerli şarkılar üretti. Ta ki 2000’li yıllara kadar.2-“Ayılık var senin hamurunda” ile Ayşe Hatun Önal2000’li yıllarda Türkçe’yi yanlış kullanma furyası 2003 yılında Ayşe Hatun Önal’ın mankenliği bırakarak müzik hayatına atılmasıyla başladı. Önal, “Ayılık var senin hamurunda” dedi ve müzik dünyasına hızlı bir giriş yaptı.“Sarılmandan belli kıracan mı belimiÇok canım acıdı çeksene eliniSarılmandan belli kıracan mı belimiÇok canım acıdı çeksene elini”Şu günlerde “Çak Bir Selam” şarkısıyla adından sıklıkla söz ettirse de ne yazık ki Çeksene Elini şarkısının nakarat kısmı, Türkçe’nin sınırlarını bir hayli zorlayan bir bölüm oldu.
3-Sen Bizi “Çıldırtcan mı?” Özcan Deniz!Ayşe Hatun Önal’a inat olsun diye mi bu şarkı yapılmıştır bilinmez ama Özcan Deniz de Türkçe’yi yanlış kullanan sanatçılar arasında yer almaktan kurtulamadı.“Sen benim kalbimsin haberin var mıKalbi olmadan yaşayamaz insan bir fikrin var mıSen beni öldürcen mi çıldırtcan mı canımSen beni öldürcen mi çıldırtcan mı canim?”Belli ki bu şarkıda çok sinirlenmişti Özcan Deniz. Önce “öldürcen mi?” dedi ve ardından ekledi: “çıldırtcan mı?”
4-Gülben Ergen ile Türkçe’nin Ayakları Yerden KesildiGülben Ergen 2004 yılında “Uçaksın” adlı bir albüm çıkararak büyük bir başarı sağladı. Hatta öyle ki bu albüme (600.000 satış rakamına ulaştı) MÜYAP tarafından Diamond ödülü verildi. Fakat, Gülben Ergen şarkının nakarat kısmında “ayağını yerden kesicem senin” dedi ve yanlış bir Türkçe kullanımıyla karşımıza çıkmış oldu.
4- Hiçbiri Doğru Kelimeyi Kullanamadı İlk önce 4 tane güzel kız olarak karşımıza çıktı HEPSİ grubu. Sonra üçe düştüler; şimdiyse hiçbiri ortalıkta görünmüyor. “Bir” adlı albümleriyle müzik dünyasına ilk adımlarını attılar. Albüm, 2005 yılına damgasını vurdu. İlk albümlerinin çıkış şarkısı olan “Olmaz Oğlan”ın klibinde, bu 4 güzel kıza midilliler eşlik etti. Şarkı İngilizce’ye bile çevrildi. “hiç bana bakma olmaz oğlansen kendine ısmarlan,hiç bana bakma olmaz oğlan,başkasına yuvarlan”Gelin görün ki şarkının nakarat kısmında tam olarak ne anlatılmak istendiğini anlayamadığımız gibi “ısmarlan” ve “yuvarlan” şeklindeki kelimelere de hiçbir sözlükte rastlayamadık. Hatta Google’da arattığımızda Google: “Bunu demek istiyorsunuz?” diyerek karşımıza milyonlarca arama sonucu çıkardı. 
5-Kenan’dan Deyim YanlışıBir başka yanlış kullanıma da Kenan Doğulu’nun şarkısında rastlıyoruz. Kenan Doğulu ki Eurovision’a katıldığı şarkıya tek bir Türkçe kelime sığdırarak büyük bir başarıya imza attı.“umduğum dağlara karlar mı yağdıiçinde bu kadar öfke mi vardı”Fakat belli ki deyimlerin kalıplaşmış sözcükler olduğunu ve asla bu kalıplaşmış kelimelerin değiştirilemeyeceini kimse Kenan Doğulu’ya söylememişti. Doğulu, TDK’nin Deyimler ve Atasözleri sözlüğündeki “güvendiği dağlara kar yağmak” deyimini aldı ve bambaşka bir şekle soktu. Böylelikle haberimize konu olan sanatçıların arasında yerini aldı. 6- Naptın Gari Lo? Ahey, Ahey!..Birbirinden güzel şarkılarda onun imzası var. Bugünün “Panpiş”i Hilal Cebeci ile bir gönül birlikteliği oldu. Twitter’da yayınladığı vazolu fotoğrafıyla en az Pitbull’dan “cover”ladığı şarkısı kadar başarı(!) sağladı. Sırada Doğuş’un “Naptın Gari Lo” şarkısı “yorumsuz” olarak haberimizde yer alıyor.“Tonight, hatırlarım kendimi farklıyım ben herkestenUmursamam, gelecek ellerimde gidecekler güle güleBen tam seninle burda buluşurumistersem seninle hemen kavuşurumBen tam seninle burda buluşurumistersem seninleAptın gari naptın gari gari lonaptın gari gari lo”
7-Gizemi Çözülemeyen Bir Kelime: KarmaDemet Akalın... Adeta kitleleri peşinden sürüklüyor. Nereye giderseniz gidin onun şarkıları çalınıyor. Geçtiğimiz yıl “Rekor” adlı bir albüm yayınladı.“Yarına kalsa da yanına kalmaz
Acı döner durur karması var”Bu şarkıda geçen “karma” sözcüğü aradan geçen 1 yıla rağmen henüz anlaşılabilmiş değil. Hatta öyleki Sanskritçe’deki “eylem” anlamına gelen “karma” sözcüğü olabileceği bile iddia edildi.
8-Hımlama Hımlama HindistanAtiye, özellikle üniversite gençliği tarafından büyük bir ilgiyle takip edilen bir isim. Son günlerde yaptığı düetlerle de adından fazlasıyla söz ettiriyor.“Paklamaz beni öteden beri hımlama hımlama Hindistan
Yok bi benzeri yakıyor gibi
Kalbin özlemi sen varsan”Fakat, bu şarkısında geçen “hımlama” sözcüğünün tam olarak ne anlama geldiği tabipçileri tarafından merak edilen bir konu. Biz TDK’ye sorduk fakat olumlu bir cevap alamadık.
Doksanlı yıllar, Türk pop müziğinin zirvesi… Birbirinden değerli sanatçılar yine birbirinden değerli şarkılar üretti. Ta ki 2000’li yıllara kadar.2-“Ayılık var senin hamurunda” ile Ayşe Hatun Önal2000’li yıllarda Türkçe’yi yanlış kullanma furyası 2003 yılında Ayşe Hatun Önal’ın mankenliği bırakarak müzik hayatına atılmasıyla başladı. Önal, “Ayılık var senin hamurunda” dedi ve müzik dünyasına hızlı bir giriş yaptı.“Sarılmandan belli kıracan mı belimiÇok canım acıdı çeksene eliniSarılmandan belli kıracan mı belimiÇok canım acıdı çeksene elini”Şu günlerde “Çak Bir Selam” şarkısıyla adından sıklıkla söz ettirse de ne yazık ki Çeksene Elini şarkısının nakarat kısmı, Türkçe’nin sınırlarını bir hayli zorlayan bir bölüm oldu.3-Sen Bizi “Çıldırtcan mı?” Özcan Deniz!Ayşe Hatun Önal’a inat olsun diye mi bu şarkı yapılmıştır bilinmez ama Özcan Deniz de Türkçe’yi yanlış kullanan sanatçılar arasında yer almaktan kurtulamadı.“Sen benim kalbimsin haberin var mıKalbi olmadan yaşayamaz insan bir fikrin var mıSen beni öldürcen mi çıldırtcan mı canımSen beni öldürcen mi çıldırtcan mı canim?”Belli ki bu şarkıda çok sinirlenmişti Özcan Deniz. Önce “öldürcen mi?” dedi ve ardından ekledi: “çıldırtcan mı?”4-Gülben Ergen ile Türkçe’nin Ayakları Yerden KesildiGülben Ergen 2004 yılında “Uçaksın” adlı bir albüm çıkararak büyük bir başarı sağladı. Hatta öyle ki bu albüme (600.000 satış rakamına ulaştı) MÜYAP tarafından Diamond ödülü verildi. Fakat, Gülben Ergen şarkının nakarat kısmında “ayağını yerden kesicem senin” dedi ve yanlış bir Türkçe kullanımıyla karşımıza çıkmış oldu.4- Hiçbiri Doğru Kelimeyi Kullanamadı İlk önce 4 tane güzel kız olarak karşımıza çıktı HEPSİ grubu. Sonra üçe düştüler; şimdiyse hiçbiri ortalıkta görünmüyor. “Bir” adlı albümleriyle müzik dünyasına ilk adımlarını attılar. Albüm, 2005 yılına damgasını vurdu. İlk albümlerinin çıkış şarkısı olan “Olmaz Oğlan”ın klibinde, bu 4 güzel kıza midilliler eşlik etti. Şarkı İngilizce’ye bile çevrildi. “hiç bana bakma olmaz oğlansen kendine ısmarlan,hiç bana bakma olmaz oğlan,başkasına yuvarlan”Gelin görün ki şarkının nakarat kısmında tam olarak ne anlatılmak istendiğini anlayamadığımız gibi “ısmarlan” ve “yuvarlan” şeklindeki kelimelere de hiçbir sözlükte rastlayamadık. Hatta Google’da arattığımızda Google: “Bunu demek istiyorsunuz?” diyerek karşımıza milyonlarca arama sonucu çıkardı. 5-Kenan’dan Deyim YanlışıBir başka yanlış kullanıma da Kenan Doğulu’nun şarkısında rastlıyoruz. Kenan Doğulu ki Eurovision’a katıldığı şarkıya tek bir Türkçe kelime sığdırarak büyük bir başarıya imza attı.“umduğum dağlara karlar mı yağdıiçinde bu kadar öfke mi vardı”Fakat belli ki deyimlerin kalıplaşmış sözcükler olduğunu ve asla bu kalıplaşmış kelimelerin değiştirilemeyeceini kimse Kenan Doğulu’ya söylememişti. Doğulu, TDK’nin Deyimler ve Atasözleri sözlüğündeki “güvendiği dağlara kar yağmak” deyimini aldı ve bambaşka bir şekle soktu. Böylelikle haberimize konu olan sanatçıların arasında yerini aldı. 6- Naptın Gari Lo? Ahey, Ahey!..Birbirinden güzel şarkılarda onun imzası var. Bugünün “Panpiş”i Hilal Cebeci ile bir gönül birlikteliği oldu. Twitter’da yayınladığı vazolu fotoğrafıyla en az Pitbull’dan “cover”ladığı şarkısı kadar başarı(!) sağladı. Sırada Doğuş’un “Naptın Gari Lo” şarkısı “yorumsuz” olarak haberimizde yer alıyor.“Tonight, hatırlarım kendimi farklıyım ben herkestenUmursamam, gelecek ellerimde gidecekler güle güleBen tam seninle burda buluşurumistersem seninle hemen kavuşurumBen tam seninle burda buluşurumistersem seninleAptın gari naptın gari gari lonaptın gari gari lo”7-Gizemi Çözülemeyen Bir Kelime: KarmaDemet Akalın... Adeta kitleleri peşinden sürüklüyor. Nereye giderseniz gidin onun şarkıları çalınıyor. Geçtiğimiz yıl “Rekor” adlı bir albüm yayınladı.“Yarına kalsa da yanına kalmaz Acı döner durur karması var”Bu şarkıda geçen “karma” sözcüğü aradan geçen 1 yıla rağmen henüz anlaşılabilmiş değil. Hatta öyleki Sanskritçe’deki “eylem” anlamına gelen “karma” sözcüğü olabileceği bile iddia edildi.
8-Hımlama Hımlama HindistanAtiye, özellikle üniversite gençliği tarafından büyük bir ilgiyle takip edilen bir isim. Son günlerde yaptığı düetlerle de adından fazlasıyla söz ettiriyor.“Paklamaz beni öteden beri hımlama hımlama Hindistan Yok bi benzeri yakıyor gibi
Kalbin özlemi sen varsan”Fakat, bu şarkısında geçen “hımlama” sözcüğünün tam olarak ne anlama geldiği tabipçileri tarafından merak edilen bir konu. Biz TDK’ye sorduk fakat olumlu bir cevap alamadık.
Aşk Kaç Beden Giyer nerede? O şarkıyı unuttunuz.